﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/irj/go/km/docs/sageKM/Assets/ArticlePage.xsl"?>
<kba:kbarticle xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
           xmlns:kba="http://sage.com/kb/schema"
           xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
           xsi:schemaLocation="http://sage.com/kb/schema kbarticle.xsd" >
  <kba:metadata>
    <kba:author>bbui</kba:author>
    <kba:productfamily>Sage 50-Édition canadienne [Simple Comptable]</kba:productfamily>
    <kba:productid>260</kba:productid>
    <kba:articleid>1005136</kba:articleid>
    <kba:title>Mise en œuvre de la Taxe de Vente Harmonisée (TVH) pour l’Île-du-Prince-Édouard (I-P-E) dans Sage 50-Édition canadienne lancement 2. 1er Avril 2013.</kba:title>
    <kba:audience>everyone</kba:audience>
    <kba:type>howto</kba:type>
    <kba:language>fra</kba:language>
    <kba:status>Approved Article</kba:status>
  </kba:metadata>
  <kba:productdata>
    <kba:editions>
      <kba:edition>Sage 50-Édition canadienne</kba:edition>
<kba:edition>Entrepreneur</kba:edition>
<kba:edition>Pro</kba:edition>
<kba:edition>Supérieur</kba:edition>
<kba:edition>Édition Experts</kba:edition>

    </kba:editions>
    <kba:applications>
      <kba:application>Entreprise</kba:application>

    </kba:applications>
    <kba:versionsreported>
      <kba:version>2013 lancement 2</kba:version>

    </kba:versionsreported>
    <kba:versionsresolved>
      <kba:version>2012 lancement 2</kba:version>

    </kba:versionsresolved>
  </kba:productdata>
  <kba:details>
    <!-- For How To -->
    <kba:warnings>None</kba:warnings>
    <kba:note>None</kba:note>
    <kba:businessreason>
Après le 1er avril 2013, la TVP (9%) sera harmonisée avec la TPS (5%) qui deviendra la Taxe de Vente Harmonisée (TVH) pour l’Île-du-Prince-Édouard (I-P-E).  Le taux combiné est 14%.   Pour plus d’information, veuillez aller à : <a href="http://www.peihst.ca/index.php3?lang=F" target="_blank">http://www.peihst.ca/index.php3?lang=F</a>
    </kba:businessreason>
    <kba:solution>
Après le 1er avril 2013, la TVP (9%) sera harmonisée avec la TPS (5%) qui deviendra la Taxe de Vente Harmonisée (TVH) pour l’Île-du-Prince-Édouard (I-P-E).  Le taux combiné est 14%.   Pour plus d’information, veuillez aller à : <a href="http://www.peihst.ca/index.php3?lang=F" target="_blank">http://www.peihst.ca/index.php3?lang=F</a>

Sage 50 2013 Lancement 2 introduit de nouvelles fonctionnalités pour aider les entreprises utilisant Sage 50 pour facilement et rapidement convertir à la TVH.

Si vous avez une entreprise existante ou vous avez créé une nouvelle entreprise avec une version qui précède la version 2013 lancement 2, alors vous pouvez directement aller dans la section <b>Mise à jour de la TVH dans I-P-E</b> pour comment utiliser l’assistant de taxe plus bas.

<u><b>Nouvelle compagnie crée en CB dans Sage 50-Édition canadienne 2013 lancement 2</b></u>

Avec l’assistant de création d’une nouvelle compagnie dans Sage 50 2013 lancement 2, la configuration des taxes inclus déjà la TVH pour l’I-P-E si le siège social est dans I-P-E. 

<b>Exemple 1: Année fiscale débute le ou après le 1er avril 2013 :</b>

Taxes de ventes :
<img src="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Assets/260-1005136-screenshot-001.PNG"></img>
<p></p>

Codes de Taxes :
<img src="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Assets/260-1005136-screenshot-002.PNG"></img>
<p></p>

<b>Exemple 2 : Année fiscale débute avant le 1er avril 2013 : </b>

Taxes de ventes :  
<img src="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Assets/260-1005136-screenshot-003.PNG"></img>
<p></p>

Codes de Taxes :  
<img src="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Assets/260-1005136-screenshot-004.PNG"></img>
<p></p>
<p></p>


<u><b>Mise à jour de la TVH dans I-P-E</b></u>

L’assistant ‘Mise à jour de la TVH’ a été modifié pour inclure l’information à propos de la TVH de l’I-P-E. L’assistant apparait aussi sur votre menu Configuration dans la fenêtre maitresse. 
<img src="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Assets/260-1005136-screenshot-005.PNG"></img>
<p></p>

 

<b>Comment utiliser l’assistant TVH</b>

1. Si l’assistant sera utilisé pour mettre à jour les taxes, alors choisissez « Je veux mettre à jour les informations de ma taxe maintenant » et cliquez SUIVANT
<img src="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Assets/260-1005136-screenshot-006.PNG"></img>
<p></p>

Si vous voulez changer les taxes manuellement, choisissez « Je mettrai à jour mes informations de taxe moi-même » et cliquez SUIVANT.

Si le TVP existe déjà avec l’ancien ou le nouveau taux, veuillez choisir « J’ai déjà mis a jour mes informations de taxe » (l’assistant se fermera).

2. Choisir la taxe TPS à partir du menu et cliquez SUIVANT.
<img src="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Assets/260-1005136-screenshot-007.PNG"></img>
<p></p>

3. La liste des Codes de taxes finale s’affiche avec le statut de tout changement (si nécessaire). Cliquez SUIVANT.
<img src="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Assets/260-1005136-screenshot-008.PNG"></img>
<p></p>

4. Lire les informations à propos des étapes à faire. Une fois notés, cliquez FIN. 
<img src="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Assets/260-1005136-screenshot-009.PNG"></img>
<p></p>

Important : Vous devriez aussi faire la mise-à-jour de code de taxe par défaut pour vos clients et fournisseurs (MAINTENANCE | ASSIGNER DE CODES DE TAXE).
    </kba:solution>
    <kba:messages>

    </kba:messages>
  </kba:details>
</kba:kbarticle>
