﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/irj/go/km/docs/sageKM/Assets/ArticlePage.xsl"?>
<kba:kbarticle xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
           xmlns:kba="http://sage.com/kb/schema"
           xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
           xsi:schemaLocation="http://sage.com/kb/schema kbarticle.xsd" >
  <kba:metadata>
    <kba:author>JGonthier</kba:author>
    <kba:productfamily>Sage 50-Édition canadienne / Sage One-Édition canadienne</kba:productfamily>
    <kba:productid>260</kba:productid>
    <kba:articleid>1007240</kba:articleid>
    <kba:title>Comment configurer les taxes de vente afin d'exporter des factures de Sage One et ensuite pouvoir les importer dans Sage 50?</kba:title>
    <kba:audience>everyone</kba:audience>
    <kba:type>howto</kba:type>
    <kba:language>fra</kba:language>
    <kba:status>Approved Article</kba:status>
  </kba:metadata>
  <kba:productdata>
    <kba:editions>
      <kba:edition>Sage 50-Édition canadienne / Sage One-Édition canadienne</kba:edition>

    </kba:editions>
    <kba:applications>
      <kba:application>Système</kba:application>

    </kba:applications>
    <kba:versionsreported>
      <kba:version></kba:version>

    </kba:versionsreported>
    <kba:versionsresolved>
      <kba:version></kba:version>

    </kba:versionsresolved>
  </kba:productdata>
  <kba:details>
    <!-- For How To -->
    <kba:warnings>
<b>Sauvegarde: Soyez prudent lorsque vous travaillez avec la fonctionnalité du produit ci-dessous. Toujours créer une sauvegarde de vos données avant de procéder avec des solutions avancées. Si nécessaire, demander l'aide d'un Sage Business partenaire d'affaire qualifié de Sage (SAN), d'un administrateur réseau ou technicien IT, ou d'un(e) agent(e) analyste du soutien à la clientèle de Sage Software.</b></kba:warnings>
    <kba:note>Aucune</kba:note>
    <kba:businessreason>
<li>Comment configurer les taxes de vente afin d'exporter des factures de Sage One et ensuite pouvoir les importer dans Sage 50?</li><li>Je voudrais exporter des factures de Sage One et les importer dans Sage 50.</li><li>J'ai besoin de configurer les taxes de vente correctement pour pour que l'importation fonctionne sans problème.</li><li>Quand j'importe le fichier IMP dans Sage 50, j'obtiens l'erreur: «Erreur d'importation: Ligne [x] ne contient pas de renseignements compatibles sur la taxe de vente».</li> <images><br/><img src="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Assets/_FR-pictures/FR-SageOne-import-invoice 5.jpg"></img></images> </kba:businessreason>
    <kba:solution><b>
Section 1 - Taxes de vente dans Sage One</b>

<ol><li>Consultez <b>Ressources connexes</b> pour la configuration des taxes de vente dans Sage One - Édition canadienne.</li><li>Au menu principal de Sage One, cliquez sur l'icône <b>Paramètres</b>, puis <b>Paramètres de Sage One Comptabilité Standard</b> (ou <b>facturation</b>), puis <b>Taxe de vente</b>.</li><li>Notez toutes les juridictions et taxes que vous utilisez et leur taux.
</li><ul><li>Par exemple, si vous facturez au Québec et en Ontario, vous verrez probablement:
</li><ul><li>Pour le Québec: TPS 5%, TVQ 9.975%.</li><li>Pour l'Ontario: TVH 13%.</li></ul></ul></ol><b>Section 2 - Taxes de vente dans Sage 50</b>

<ol><li>Cliquez sur <b>Configuration</b>, <b>Paramètres...</b>, <b>Entreprise</b>, <b>Taxes de vente</b>, <b>Taxes</b>.</li><li>Vérifiez que toutes les taxes notées dans la Section 1 apparaissent sur cet écran.</li>
<ul><li>Le nom dans la colonne <b>Taxe</b> doit être identique au nom de taxe utilisé dans Sage One.</li><li>Dans notre exemple, vous devriez voir une ligne pour la TPS, une ligne pour la TVQ, et une ligne pour la TVH.</li><li>Ce n'est pas un problème s'il y a d'autres taxes supplémentaires.</li></ul><li>Si les noms de taxes n'apparaissent pas comme ils le font dans Sage One, s'il vous plaît consultez <b>Ressources connexes</b> pour configurer les taxes de vente dans Sage 50 - Édition canadienne.</li><li>Cliquez sur <b>OK</b>.</li><li><b>Configuration</b>, <b>Paramètres...</b>, <b>Entreprise</b>, <b>Taxes de vente</b>, puis <b>Codes de taxes</b>.</li><li>Vérifiez que vous avez un code de taxe pour chaque juridiction notée dans la Section 1.</li>
<ul><li>Dans notre exemple, vous devriez avoir un code de taxe pour la TPS de 5% et TVQ de 9.975%, et un autre code de taxe pour la TVH de 13%.</li><li>Ce n'est pas un problème s'il y a d'autres codes de taxes.</li></ul><li>Si vous avez des factures qui ne comprennent qu'une seule taxe pour une province qui pourrait avoir deux taxes, alors vous devez avoir également un code de taxe pour ce cas.</li>
<ul><li>Par exemple, au Québec, si parfois vous facturez la TPS seulement, vous aurez également besoin d'un code de taxe incluant seulement la TPS de 5%.</li></ul><li>Si vous avez besoin de modifier un code de taxe ou en créer un nouveau, s'il vous plaît consultez <b>Ressources connexes</b> pour configurer les taxes de vente dans Sage 50 Édition canadienne.</li><li>Après que les taxes ont été configurées correctement, consultez <b>Ressources connexes</b> sur comment exporter des factures de Sage One et puis les importer dans Sage 50.</li></ol>
<b>Ressources connexes</b>
  
<a href="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Ungated%20Customers/260-1000492.xml" target="_blank" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">260-1000492 - Comment créer des taxes de vente (TPS,TVP,TVQ et TVH) dans Sage 50</a>

<a href="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Ungated%20Customers/260-1007181.xml" target="_blank" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">260-1007181 - Comment exporter des factures depuis Sage One puis les importer dans Sage 50 ?</a>

<a href="/irj/go/km/docs/sageKM/Simple%20Comptable%20de%20Sage/Ungated%20Customers/260-1007218.xml" target="_blank" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">260-1007218 - Comment configurer les taxes de vente dans Sage One-Édition canadienne?</a>
   </kba:solution>
    <kba:messages>

    </kba:messages>
  </kba:details>
</kba:kbarticle>
